понедельник, 2 февраля 2015 г.

Quilla and Pachacamac

liris-san.deviantart.com/art/The-Mosaic-of-Events-Quilla-502719991
Quilla/Кильа

(ENG)  Tikal's grandmother.
From the notes of Dr. Kintobor: "Quilla was a priestess of the Master Emerald and an elder of Knuckles clan.
Chimor, mother of Tikal, died very early, so Quilla began teaching her granddaughter. She told her a lot about the Master Emerald, the Chaos and its children - Chao.
At the end of her life, Quilla began to realize that she can't stop her son's plans of ​​the conquest of the neighboring countries. But she believed until her final breath that Tikal can stop Pachacamac".

(RU) Кильа была бабушкой Тикаль, старейшиной клана Наклз и жрицей Главного Изумруда. Покольку Чимор, мать Тикаль, умерла довольно рано, она взялась за воспистание своей внучки с раннего возраста, готовя из нее новую жрицу. Кильа многое рассказала ей о Главном Изумруде, Хаосе и его детях - Чао.
Уже на закате своей жизни Кильа стала понимать, что ей не остановить планов своего сына, Пачакамака, по завоеванию соседних стран, но до последнего своего вздоха она верила в то, что Тикаль сможет остановить своего отца.




liris-san.deviantart.com/art/The-Mosaic-of-Events-Pachacamac-s-Deeds-502720099

Pachacamac/
Пачакамак

(ENG)
From the notes of Dr. Kintobor: "Pachacamac,  father of Tikal, was son of Inti and Quilla. His lust for power led to the deaths of thousands of inhabitants of Angel Island.
Quilla, who was  an elder of Knuckles clan, was against his ideas of ​​the conquest of the neighboring countries/ But then she died, Pachacamac took all the power in his hands. He won many victories, but made the fatal mistake of trying to subdue Chaos".

------------------------------------
(RU) Из заметок доктора Кинтобора: "Пачакамак, отец Тикаль, был сыном Инти и Кильа. Его жажда власти привела к гибели тысяч жителей Острова Ангела.
Кильа, являвшаяся старейшиной племени, всегда была против завоевательских планов своего сына, но когда она умерла, Пачакамак взял всю власть в свои руки. Он одержал множество побед, но совершил роковую ошибку, пытаясь подчинить себе Хаоса".

Комментариев нет:

Отправить комментарий